Книги на немецком языке: какие выбрать?

0
149

Изучение немецкого языка, как и любого другого, сложно представить без чтения. Кто-то выбирает русские произведения в переводе на немецкий, а другие отдают предпочтение именно авторам-носителям языка. При выборе книги важно учитывать уровень владения языком, чтобы чтение было комфортным. Больше информации о том, какие выбрать книги на немецком языке, можно получить на портале https://bookngame.ru/product-category/german/ .

Лучшие книги для детей

Обратить внимание на книги для детей стоит не только родителям, но и тем, кто находится в самом начале пути по изучению немецкого языка. В них простая и понятная лексика и грамматика, увлекательные сюжеты.

  1. Братья Гримм «Гензель и Гретель» — книга немецких авторов, которая переводится на иностранные языки чаще остальных. Она повествует о том, как сестра спала брата от злой ведьмы.
  2. Э. Гофман «Щелкунчик и Мышиный король». Книга впервые вышла в свет в далеком 1816 году, но не теряет своей популярности и в современном мире. События разворачиваются в канун Рождества. Счастливые дети получают свои подарки.
  3. В. Буш «Макс и Мориц». Эта книга подойдёт для тех, кто любит чёрный юмор. Родители от неё бывают не в восторге, а вот с детьми совершенно иная ситуация. Комиксы посвящены приключениям маленьких хулиганов Макса и Морица.
  4. О. Пройслер «Маленькое привидение» — добрая книга, переведённая практически на все языки мира. Она повествует о жизни маленького привидения, живущего в старом замке. Его главная мечта – увидеть мир при свете солнца, а не луны.
  5. П. Маар « Субастик». Книга посвящена невероятным приключениям весёлого мальчишки с рыжими волосами и пяточком вместо носа.

Лучшие книги для взрослых

Приведённые ниже книги подойдут для тех, чей уровень не ниже среднего (В1-В2).

  1. О. Пройслер «Маленькая ведьма». Наверное, все в детстве смотрели мультик о маленькой ведьмочке, которая противостоит более опытным ведьмам, пытается помогать людям. Именно по мотивам этой книги он и был снят.
  2. Б. Шлинк «Чтец» — роман с захватывающим сюжетом. В нём нет сложной лексики, поэтому читается он достаточно легко и быстро.
  3. Эрих Мария Ремарк. Здесь нет какого определённого произведения, все романы прекрасны. Язык изложения живой и несложный.
  4. Дж. Моейс «После тебя» — одна из относительно новых книг. В Германии она вышла в 2015 году. Роман повествует о жизни молодой девушки. Он захватывающий, хочется читать без остановки.
  5. Э. Канетти «Спасённый язык. История одной юности» — биографический роман, написанный лауреатом Нобелевской премии. Он рассказывает о трудностях, с которыми столкнулся автор, которые он и испытывал и даже при изучении языка.
Читайте также:  Займ онлайн на карту: как оформить?

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here